نوع الإطار的中文翻译
读音:
例句与用法
- فالتنسيق الفعال في تنفيذ سياسات المنافسة والسياسات المتعلقة بالمستهلك تكتسي أهمية خاصة، بغض النظر عن نوع الإطار المؤسسي.
在执行竞争政策和消费者政策方面的有效协调是非常重要的，无论机构设置属于何种类型。 - وعليه، يستحسن أن تستكشف الدول الأطراف في هذا المؤتمر نوع الإطار المؤسسي الذي من شأنه أن يحقق أهداف مقرر عام 1995.
因此，缔约国不妨在本次审议大会上探讨落实1995年决定的各项目标的体制结构形式。 - وعليه، يستحسن أن تستكشف الدول الأطراف في هذا المؤتمر نوع الإطار المؤسسي الذي من شأنه أن يحقق أهداف مقرر عام 1995.
因此，缔约国不妨在本次审议大会上研究落实1995年决定的各项目标的体制结构的形式。 - ويحدَّد نوع الإطار اللازم لانتقاء العينات المستخدمة في الدراسة الاستقصائية وفقاً لطبيعة الدراسة والخطة المقترحة للانتقاء، سواء كانت تتعلق بالاحتمالات المتوقعة أو غير المتوقعة، والفعالية من حيث التكلفة، وجدوى العمل الميداني وما إلى ذلك.
用于调查工作的抽样框架的类型由研究的性质、提议的抽样计划是否有概率、成本效益、实际工作是否简便等等决定。 - فهذا يسمح بهامش تقدير لكل دولة لتقرر نوع الإطار القانوني الذي يمكن تطبيقه، علماً بأن وجود إطار قانوني يسمح باتخاذ " التدابير اللازمة والمناسبة " شرط لا غنى عنه للحد من مخاطر الكوارث.
这将允许每一国有一定的自由裁量权来决定适用的法律框架；同时有一项理解是：具有一个预期采取 " 必要和适当的措施 " 的法律框架，是减少灾害风险的一个必要条件。